Resumen Cronológico de la Vida de Cervantes

Resumen cronológico de la vida de Cervantes

Jean Canavaggio

En la columna de la derecha del siguiente Resumen se indican, ordenados por años, los acontecimientos conocidos de la vida de Cervantes; en la izquierda, las fuentes documentales en que se basan esos datos. Las referencias que siguen a cada indicación sobre las fuentes deben evacuarse en la lista de obras de referencia que figura al final de la presente sección.

1547
Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor, de Alcalá de Henares. Lib. 1 de bautismos, f. 192v. ¶ Astrana, I, p. 217.
1547
9 de octubre: bautismo, en la iglesia parroquial de Santa María la Mayor de Alcalá de Henares, de Miguel de Cervantes, cuarto de los siete hijos de Rodrigo de Cervantes y de su esposa Leonor de Cortinas. De esta fecha se ha saltado a la conjetura de que nació el 29 de septiembre, día de San Miguel.
1552
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Prot. de Varela, Fenecidos, envoltorio 55. ¶ Rodríguez Marín, Nuevos documentos, núm. 33.
1552
Rodrigo de Cervantes es encarcelado en Valladolid. Se infiere este dato del pleito, entre julio y diciembre, de dos vecinos de Valladolid con el dicho Rodrigo, por obligación de pago que este contrajo, y por derecho a su excarcelación, en razón de ser hidalgo notorio.
1553
Archivo de Protocolos de Córdoba. Prot. de Luis Martínez, oficio 12, núm. 22, f. 558. ¶ Astrana, I, pp. 286-287.
1553
Rodrigo, en compañía de los suyos, se reúne en Córdoba con su padre, el licenciado Juan de Cervantes. Allí firma, el 30 de octubre, una escritura de obligación en favor del mercader Alonso Rodríguez.
1556
Archivo Municipal de Córdoba. Actas capitulares. ¶ Rodríguez Marín, Nuevos documentos, núm. 56.
1556
Muere Juan de Cervantes, según se deduce del nombramiento, el 17 de marzo, de un nuevo letrado de la ciudad de Córdoba.
1557
Archivo de Protocolos de Córdoba. Oficio 27, prot. de Pedro de Jaén, t. XXI, ff. 193-195. ¶ Torre y del Cerro, «Cinco documentos cervantinos», núm. 5.
1557
Muere Leonor de Torreblanca, abuela paterna de Miguel, tras haber hecho testamento el 10 de marzo.
1564
Archivo de Protocolos de Sevilla. ¶ Rodríguez Marín, «Cervantes estudió en Sevilla», p. 55.
Archivo General de Simancas. Oficio XXI, lib. 3 del año 1564, f. 296. ¶ Astrana, I, pp. 444-445.
1564
Rodrigo de Cervantes, el 30 de octubre, se declara «médico cirujano, vecino de esta ciudad de Sevilla en la colación de San Miguel». Otorga el mismo día a su esposa un poder general, lo cual da a entender que Leonor de Cortinas hubo de quedarse en Alcalá con sus hijos.
1565
¿Perdido? «Lib. de Ayuntamientos, que se conservaba en el convento de la Concepción de Alcalá de Henares, hasta 1936». ¶ Astrana, I, p. 451.
1565
Luisa de Cervantes, hermana de Miguel, ingresa, el 11 de febrero, en el convento de la Concepción de Alcalá.
1566
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Diego de Henao, años 1565-1566, f. 478. ¶ Pérez Pastor, Documentos, t. II, núm. 2.
1566
Se supone el traslado de Miguel con su familia a Madrid: allí firma su madre, el 2 de diciembre, un poder para su esposo.
1567
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Diego de Henao, año 1567, f. 277. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 3.
Recueil de poésies castillanes du xvie et du xviie siècle, f. 73v (A. Morel-Fatio, Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais de la Bibliothèque Nationale, París, 1880, núm. 602). ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», en Comedias y entremeses, VI, p. 5.
1567
Confirma este traslado un poder para pleitear, firmado el 9 de enero por Rodrigo de Cervantes.
Compone Cervantes su primera obra conocida: un soneto a la reina Isabel («Serenísima reina, en quien se halla»), con motivo del nacimiento de la infanta Catalina Micaela, hija de la reina y del rey Felipe II.
1568
Se infiere este dato de la Historia y relación verdadera de la enfermedad, felicísimo tránsito y suntuosas exequias de la Serenísima Reina de España Doña Isabel de Valois, nuestra señora… publicada al año siguiente por Juan López de Hoyos, donde este llama a Miguel «caro y amado discípulo».
1568
Alumno de Juan López de Hoyos, rector del Estudio de la Villa.
1569
Archivo General de Simancas. Reg. general del sello 9, leg. del mes de septiembre, año 1569. ¶ Astrana, II, pp. 185-186.
Historia y relación verdadera… Compuesto y ordenado por el Maestro Juan López de Hoyos, Catedrático del Estudio desta villa de Madrid, Madrid, Pierres Cosin, 1569, ff. 145-146, 148-149 y 157-162. ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», en Comedias y entremeses, VI, pp. 6-10.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Rodrigo de Vera, año 1569, f. 982. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 4.
1569
Providencia de Felipe II, del 15 de septiembre, «para que un alguacil vaya a prender a Miguel de Cervantes», acusado de haber herido en duelo a Antonio de Sigura.
Se publica en septiembre la Relación de las exequias de la reina Isabel, fallecida un año antes. En este volumen, publicado por López de Hoyos, figuran cuatro poemas de Cervantes.
22 de diciembre: Información de la limpieza de sangre e hidalguía a favor de Miguel de Cervantes, «estante en Roma».
1570
La Galatea, Dedicatoria al Ilmo. Sr. Ascanio Colonna, abad de Santa Sofía, I, f. 4: «… las cosas que, como en profecía, oí muchas veces decir de V.S. Ilustrísima al cardenal de Acquaviva, siendo yo su camarero en Roma…».
1570
Camarero del cardenal Julio Acquaviva, en Roma.
1571
«Información pedida por Rodrigo de Cervantes de los servicios de su hijo Miguel.» Declaración del alférez Mateo de Santisteban. Ed. de Pedro Torres Lanzas, Madrid, José Esteban, 1981, p. 29.
«Información pedida.» Declaración de Mateo de Santisteban, pp. 29-30.
1571
En julio, Rodrigo de Cervantes, hermano menor de Miguel, llega a Italia con la compañía de Diego de Urbina, en la cual sirve también Miguel aquel mismo año, según testimonia Mateo de Santisteban en la Información de Rodrigo de Cervantes de 1578.
El 7 de octubre, Miguel se encuentra en Lepanto a las órdenes del mismo capitán. A bordo de la galera Marquesa, pelea valientemente en «el lugar del esquife» y es herido «de dos arcabuzazos en el pecho y en una mano izquierda».
1572
Archivo General de Simancas. Libros de registro de D. Juan de Austria, sala 4TM de Estado, núms. 1568, 1569 y 1570, «en el cuaderno de gastos secretos y extraordinarios del señor don Juan de Austria en la jornada de Levante, rotulado con el núm. 12, al f. 8». ¶ Fernández de Navarrete, Vida, p. 295.
Archivo General de Simancas. Lib. 94, f. 95v. ¶ Astrana, II, p. 137.
«Información pedida.» Declaración del alférez Gabriel de Castañeda, p. 32. Declaración del sargento Antonio Godínez de Monsalve, p. 36.
1572
El 23 de enero, en Mesina, se da al tesorero general de la armada recaudo formal de una libranza de 20 ducados a favor de Miguel de Cervantes, herido en la batalla de Lepanto.
El 24 de abril, se ordena a los oficiales de la armada que asienten en los libros de su cargo a Miguel de Cervantes 3 escudos de ventaja al mes, «en el tercio de don Lope de Figueroa».
En agosto y septiembre, Cervantes participa en la campaña naval de don Juan de Austria en Corfú y Modón.
1573
Archivo General de Simancas. Lib. II, titulado Órdenes, año 1573. ¶ Fernández de Navarrete, Vida, pp. 294-295.
1573
Sigue en la compañía de don Manuel Ponce de León, acuartelada entonces en Nápoles. Allí se ordena, el 6 de marzo, a los oficiales de la Hacienda de la Armada que se den a Cervantes los recaudos necesarios para la cobranza de 20 escudos que se le deben.
1574
Archivo General de Simancas. Lib. VIII, Registrum diversorum, año 1574, f. 115. ¶ Fernández de Navarrete, Vida, p. 295.
«Información pedida.» Declaración del alférez Gabriel de Castañeda, p. 32.
Archivo General de Simancas. Contaduría general, leg. 1745. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 7.
1574
El 10 de marzo, en Nápoles, don Juan de Austria ordena y manda que se den 30 escudos a Miguel de Cervantes.
En octubre, Miguel toma parte en la expedición de don Juan de Austria contra Túnez (8-10 de octubre).
El 15 de noviembre, en Palermo, el Duque de Sessa hace libramiento de 25 escudos a favor de Miguel de Cervantes, «soldado aventajado».
1575
«Información pedida.» Declaración del alférez Mateo de Santisteban, p. 30. Las fechas propuestas, así como el lugar del asalto de la galera se deducen de varios documentos coincidentes (relaciones, cartas, repertorios nobiliarios, portulanos, etc.). ¶ Avalle-Arce, «La captura de Cervantes», reed. en Nuevos deslindes cervantinos.
1575
Cervantes embarca en Nápoles el 7 de septiembre, en la galera Sol, para volver a España. El 26 del mismo mes es hecho prisionero por los corsarios berberiscos, frente a la costa de Cataluña.
1576
«Información en Argel ante fray Juan Gil pedida por el propio Miguel de Cervantes», pregunta IV y respuestas correspondientes, pp. 50 y ss.
Ms. de la Biblioteca Nazionale de Turín, con dedicatoria fechada en 3 de febrero, que pereció en el incendio de 1904. ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», en Comedias y entremeses, VI, pp. 18-19.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Rodrigo de Vera, año 1576, núm. 495, f. 762. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 11. (Comp. «Información en Argel», pregunta IV y respuestas correspondientes, pp. 50 y ss.).
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Rodrigo de Vera, año 1576, f. 1479. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 10.
1576
En enero, primera tentativa de evasión, por tierra: «buscó un moro que a él y a algunos cristianos llevase por tierra a Orán, y habiendo caminado con el dicho moro algunas jornadas, los dejó; y ansí les fue forzoso volverse a Argel…».
Hacia enero, Cervantes suministra dos sonetos a un compañero de cautiverio, Bartolomeo Ruffino di Chiambery.
Antonio Marco, escribano de Valencia, declara en Madrid, el 9 de noviembre, que Miguel de Cervantes quedó «en poder de Mamí Arnaute, capitán de los corsarios de Argel, en cuyo poder este mismo estuvo cautivo».
Se hace ampliación, el 29 de noviembre, de la información pedida por Rodrigo de Cervantes sobre el cautiverio de sus hijos, Rodrigo y Miguel.
1577
Archivo General de Simancas. Contaduría de Cruzada, leg. 326. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 13.
«Información en Argel», preguntas V a X y respuestas correspondientes, pp. 50-54. Comp. Diego de Haedo [Antonio de Sosa], Topografía, f. 185 (t. III, pp. 161 y ss. de la reed. de 1927): «…del cautiverio y hazañas de Miguel de Cervantes se pudiera hacer una particular historia».
1577
El 24 de agosto, liberación del hermano de Miguel, Rodrigo, según se deduce de una relación de los cautivos rescatados en Argel por la Orden de la Merced el año 1577, establecida en Valencia el 2 de septiembre.
En septiembre, segunda tentativa de evasión de Miguel, en compañía de otros cautivos cristianos: «dio orden como un hermano suyo que se llama Rodrigo de Cervantes … pusiese en orden y enviase de la plaza de Valencia y de Mallorca una fragata armada para llevar en España los dichos cristianos…». Conseguida una fragata mallorquina, que llegó hasta la costa argelina, no se efectuó la huida. Denunciado por un traidor, Cervantes comparece ante el rey de Argel. Se declara «el único autor de todo aquel negocio» y es encerrado en el baño del rey con grillos y cadenas durante cinco meses.
1578
«Información en Argel», preguntas XI y XII y respuestas correspondientes, pp. 54 y ss.
Sevilla. Archivo General de Indias. ¶ Torres Lanzas, «Información de Miguel de Cervantes», pp. 9-13.
Sevilla. Archivo General de Indias. ¶ Torres Lanzas, «Información de Miguel de Cervantes», pp. 15-19.
1578
En marzo, tercera tentativa de evasión: «estando así encerrado envió un moro a Orán secretamente, con carta al señor don Martín de Córdoba, general de Orán y de sus fuerzas»; pero «el dicho moro fue tomado de otros moros a la entrada de Orán», devuelto al rey Hazán y empalado.
El 17 de marzo, Rodrigo de Cervantes, padre de Miguel, presenta un pedimento e interrogatorio de preguntas sobre los servicios de su hijo.
Certificación del Duque de Sessa (Madrid, 25 de julio) acerca de los servicios de Miguel de Cervantes.
1579
«Información en Argel», preguntas XIII a XVII y respuestas correspondientes, pp. 55-59.
Cancionero Celia compuesto por Antonio Veneziano [Códice de la Biblioteca Nazionale de Palermo, sig. XI-B-6]. ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», Comedias y entremeses, VI, pp. 31-36.
1579
En octubre, cuarta tentativa de evasión: con ayuda de un renegado arrepentido y del mercader valenciano Onofre Exarque, arma una fragata de doce bancos. Denunciado por el doctor Juan Blanco de Paz, se presenta ante Hazán Bajá de su propia voluntad, «diciendo siempre al Rey, con mucha constancia, que él fuera el autor». Se le condena a cinco meses de cárcel con cadenas y grillos.
El 6 de noviembre, Cervantes dedica unas octavas a Antonio Veneziano.
1580
Madrid. Archivo Histórico Nacional. Crónica de la Orden de la Santa Trinidad, año 1580. ¶ Domingo de la Asunción, Cervantes y la Orden Trinitaria, pp. 13-14.
Sevilla. Archivo General de Indias. ¶ Torres Lanzas, «Información de Miguel de Cervantes», pp. 45-166.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Rodrigo de Vera, año 1580, núm. 499, f. 1399. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 19.
1580
Cervantes es rescatado por los padres trinitarios, según consta en su partida de rescate, establecida en Argel el 19 de septiembre.
Información de Miguel de Cervantes de lo que ha hecho estando en Argel (Argel, 10-21 de octubre).
Información del cautiverio de Miguel de Cervantes, ahora rescatado y en libertad en la ciudad de Valencia, pedida por su padre, Rodrigo de Cervantes (Madrid, 18 de diciembre).
1581
Archivo General de Simancas. Contaduría mayor de Cuentas, segunda época, leg. 2653 (Libro de las cuentas de Juan Fernández de Espinosa… Del oficio del conde Olivares, contador mayor de cuentas de su Majestad).
Archivo General de Simancas. Contaduría mayor de Cuentas, segunda época, leg. 1777 (Libro de la cuenta de Lope Giner, pagador de las armadas de su Majestad en la ciudad de Cartagena…). ¶ Astrana, III, pp. 145-147.
Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, Prólogo al lector, en Schevill y Bonilla, Comedias y entremeses, I, p. 7.
1581
En mayo y junio, misión de Cervantes a Orán, vía Cartagena: dos cédulas reales, firmadas por el rey Felipe II en Tomar, el 21 de mayo, mandan que se le entreguen cien ducados «en merced de ayuda», anticipándole la mitad de la suma. Cantidad confirmada por una cédula de pago firmada en Cartagena el 26 de junio.
Entre 1581 y 1587, aproximadamente, compone varias comedias: «que se vieron en los teatros de Madrid representar Los tratos de Argel, que yo compuse, La destruición de Numancia y La batalla naval…».
1582
Archivo General de Simancas. Guerra Antigua, leg. 123, núm. 1. ¶ Astrana, VI, pp. 511-512.
1582
Redacta La Galatea, como se infiere de una carta dirigida desde Madrid, el 17 de febrero, «al ilustre señor Antonio de Eraso, del consejo de Indias, en Lisboa».
1584
Original perdido. ¶ La Galatea, I, [ff. 1v-2v].
Iglesia Parroquial de Santa María de la Asunción de Esquivias. Lib. 3 de Difuntos [y de Matrimonios], f. 95v. ¶ Astrana, III, pp. 459-461.
1584
Aprobación de La Galatea por Lucas Gracián Dantisco (Madrid, 1 de febrero).
El 12 de diciembre, Miguel de Cervantes contrae matrimonio, en la iglesia parroquial de Esquivias, con Catalina de Palacios Salazar Vozmediano.
1585
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Sancho de Quevedo, años 1580-1587, f. 492. ¶ Rodríguez Marín, «Una escritura inédita de Cervantes».
Original perdido. ¶ La Galatea, I, [f. 1v].
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Miguel y San Justo, de Madrid. Lib. de Difuntos de San Justo, que empieza en 9 de agosto de 1576 y concluye en 23 de septiembre de 1590, sin foliar. ¶ Astrana, III, p. 488.
1585
Contrato con Gaspar de Porres: el 5 de marzo, en Madrid, vende Cervantes, por cuarenta ducados, dos comedias cuyo texto no ha sido conservado, La confusa y El trato de Constantinopla y muerte de Celín.
13 de marzo: tasa de La Galatea.
El 13 de junio, muere Rodrigo de Cervantes, padre de Miguel, en Madrid.
1587
Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», Comedias y entremeses, VI, pp. 44-48.
Archivo de Protocolos de Toledo. Prot. de Ambrosio Mejía, ff. 432-433. ¶ Astrana, III, p. 559.
Archivo Municipal de Écija. Actas capitulares. Sesión del 22 de septiembre de 1587. ¶ Rodríguez Marín, Nuevos documentos, núm. 70.
Se deduce de un poder dejado en Sevilla por Cervantes a Fernando de Silva, el 24 de febrero de 1588, a fin de que este gestionara y suplicase le absolviesen de dicha excomunión. Archivo de Protocolos de Sevilla, Prot. de Luis de Porras, año 1587, f. 635. (Documento sustraído de aquel Archivo en fecha indeterminada y adquirido luego por don Juan Sedó Peris-Mencheta, quien proporcionó a Astrana copia fotográfica del susodicho.) ¶ Astrana, IV, p. 197.
1587
Se publican a título de poesías liminares varios sonetos de Cervantes en loor de algunos amigos suyos (López Maldonado, Alonso de Barros, Pedro de Padilla).
Por mandamiento del proveedor Antonio de Guevara, Cervantes empieza a desempeñar sus comisiones. Su presencia queda atestiguada en Écija el 22 de septiembre.
En vísperas de su partida para Sevilla, Miguel de Cervantes, desde Toledo, otorga poder a su esposa, Catalina de Palacios, el 28 de abril.
En octubre, Miguel es excomulgado por el vicario general de Sevilla, tras haber embargado el trigo perteneciente a varios canónigos prebendados de Écija.
1588
«Relación de los gastos menudos que hice en la molienda que tuve en la ciudad de Écija por comisión del Sr. Antonio de Guevara los años de 88 y 89», 6 febrero de 1589. (Documento sustraído en el siglo pasado del Archivo General de Simancas, comunicado luego a J.M. Guardia por el coleccionista francés Feuillet de Conches y reproducido en facsímil por Astrana.) ¶ Astrana, IV, pp. 231-233.
1588
Nuevas comisiones en Écija y otros lugares (enero-septiembre).
1589
«Relación de los gastos…»
1589
Nuevas comisiones en Écija.
1590
Archivo Municipal de Carmona. Lib. de Actas capitulares, años 1588-1591. ¶ Astrana, IV, pp. 403-404.
Sevilla. Archivo General de Indias. ¶ Astrana, IV, pp. 455-456.
1590
Comisión en Carmona, en relación a una saca de aceite, ordenada el 9 de febrero.
El 21 de mayo, Miguel de Cervantes presenta un memorial al rey Felipe II, enumerando sus servicios y pidiendo la merced de un oficio en Indias. El 6 de junio, el Consejo de Indias le da respuesta negativa («Busque por acá en que se le haga merced»).
1591
Archivo de Protocolos de Sevilla. Prot. de Rodrigo Fernández, año 1591, reg. 1, f. 281. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 60.
Archivo Municipal de Jaén. Leg. 15, lib. de Acuerdos capitulares del año 1591. Acuerdo tomado en el Cabildo del 18 de noviembre de 1591. ¶ Coronas Tejeda, «Cervantes en Jaén», núm. 2, pp. 31-32.
Archivo de Protocolos de Montilla. Prot. de Andrés Capote, año 1591, f. 1551. ¶ Astrana, IV, pp. 505-507.
1591
El 12 de marzo, en Sevilla, entrega poder a Juan de Tamayo para cobrar los salarios de 276 días «que se ocupó en la molienda de Écija los años de 1588 y 1589».
Comisiones en el reino de Granada. Se testifica la presencia de Miguel en Jaén, el 18 de noviembre, para la compra y embargo de trigo y cebada.
El 3 de diciembre, Cervantes se encuentra en Montilla.
1592
Archivo General de Simancas. Secretaría de Guerra, Mar y Tierra, leg. 363. ¶ Apraiz y Sáenz del Burgo, Cervantes vascófilo.
Archivo General de Simancas. Secretaría de Guerra Antigua, leg. 363. ¶ Apraiz y Sáenz del Burgo, Cervantes vascófilo.
Archivo de Protocolos de Sevilla. Prot. de Luis de Porras, año 1592. ¶ Astrana, V, pp. 29-31.
Archivo General de Simancas. Expedientes de Hacienda, leg. 516, f. 96. ¶ Morán, Vida de Cervantes, núm. 14. ¶ Astrana, V, pp. 31-33.
1592
Pedro de Isunza, sucesor de Antonio de Guevara, en una carta al rey Felipe II escrita el 7 de enero en el Puerto de Santa María, asegura que Miguel de Cervantes es hombre honrado y de mucha confianza.
El 8 de agosto, certificación de Cervantes sobre un incidente ocurrido en Teba, el año anterior, con motivo del trigo y cebada sacados por su ayudante Nicolás Benito.
El 5 de septiembre, en Sevilla, Cervantes firma con Rodrigo Osorio un contrato por el cual se obliga a entregarle seis comedias.
Encarcelado en Castro del Río, el 19 de septiembre, por haber embargado trigo de los canónigos, Miguel sale libre bajo fianza, y envía testimonio el 15 de diciembre.
1593
The Rosenbach Museum and Library (Philadelphia). ¶ K. Brown y M.D. Blanco-Arnejo, «Dos documentos cervantinos inéditos», pp. 13-19.
Archivo del Palacio Arzobispal. (A consecuencia de una reordenación de los fondos, la signatura dada por Astrana, V, p. 68, resulta caduca y es imposible actualmente localizar el documento.) ¶ Rodríguez Jurado, Discursos leídos en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, pp. 81-197.
Archivo General de Simancas. Expedientes de Hacienda, leg. 516, f. 96. ¶ Morán, Vida de Cervantes, núm. 16.
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Martín de Madrid. Lib. de Sepelios, años de 1586-1593. Ms. encuadernado en pergamino, f. 187. ¶ Astrana, V, p. 93.
Flor de varios y nuevos romances […] En Valencia, por Miguel Prados, 1593, f. 153v. ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», Comedias y entremeses, VI, pp. 62-67.
1593
A principios de año está en Sevilla, ocupado en sus comisiones.
El 4 de junio, en Sevilla, Cervantes, «criado que dice ser de Su Majestad y ser vecino de Madrid y natural de la ciudad de Córdoba», testifica a favor de Tomás Gutiérrez en el proceso entablado por este contra la Cofradía del Santísimo Sacramento del Sagrario de la Catedral. Dice ser «persona estudiosa» y declara haber compuesto autos.
Comisiones en los alrededores de Sevilla, emprendidas el 7 de julio a petición de Miguel de Oviedo.
Muere Leonor de Cortinas, madre de Miguel, el 19 de octubre.
En fecha indeterminada, se publica aquel año el romance de Los celos, de cuya paternidad se enorgulleció Cervantes.
1594
Archivo General de Simancas. Contadurías generales, leg. 1745.¶ Astrana, V, pp. 112-115.
Archivo General de Simancas. Consejos y Juntas de Hacienda, leg. 324. ¶ Astrana, V, p. 139.
1594
Fin de las comisiones andaluzas. Se da a Miguel carta de comisión en Madrid, el 23 de agosto, para cobrar ciertas cantidades de las tercias y alcabalas en varios pueblos del reino de Granada. Francisco Suárez Gasco es nombrado fiador.
El 17 de noviembre, por carta autógrafa, Cervantes da cuenta al rey Felipe II de lo cobrado en Baza, Guadix y otros puntos.
1595
Fernández de Navarrete, Vida, pp. 443-445. ¶ Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», Comedias y entremeses, VI, pp. 67-69.
Archivo Diocesano de Toledo, leg. 3/1600/83. ¶ Sánchez Romeralo, «Miguel de Cervantes y su cuñado Francisco de Palacios».
1595
El 7 de mayo, resulta Cervantes vencedor en una justa poética organizada por los dominicos en Zaragoza, con motivo de la canonización de San Jacinto. No debe inferirse de este premio que estuviera presente en las justas.
El 18 de mayo, en Toledo, Cervantes hace declaración con el fin de suplir la falta de los testimonios de bautismo y confirmación de su cuñado, Francisco de Palacios, el cual había presentado instancia para ser admitido a examen de primeras órdenes
1597
Archivo General de Simancas. Contadurías generales, leg. 1745.¶ Astrana, V, p. 155.
Archivo General de Simancas. Contadurías generales, leg. 1745, 2 hoj. f. ¶ Fernández de Navarrete, Vida, pp. 437-438.
Archivo General de Simancas. Contadurías generales, leg. 1745, 2 hoj. f. ¶ Astrana, V, p. 239.
Archivo General de Simancas. Contaduría Mayor de Castilla, leg. 1784.¶ J. Montero Reguera, «El cervantismo del curso 1992-1993», pp. 205-206.
1597
El 21 de enero, en Sevilla, se registra la comisión dada a Miguel de Cervantes.
El 6 de septiembre, a consecuencia de la bancarrota del banquero sevillano Simón Freire de Lima, Francisco Suárez Gasco, en cuyas manos había depositado Cervantes las sumas recaudadas, obtiene una provisión real mandando que este vaya a la corte a dar cuenta de cobros y fianzas. El licenciado Gaspar de Vallejo recibe el encargo de notificar esta orden a Cervantes. Comete un abuso de poder y lo hace encarcelar en la Cárcel Real de Sevilla.
El 1 de diciembre, se manda provisión real al dicho Vallejo para que ponga en libertad al preso, bajo condición de dar fianzas a su satisfacción.
Durante su estancia en la cárcel solicita ir a Málaga, donde dice tener los papeles para justificar sus cuentas.
1598
Archivo General de Simancas. Expedientes de Hacienda, leg. 516, f. 96 (según Astrana, V, pp. 287-289, ha desaparecido). ¶ Morán, Vida de Cervantes, núm. 17.
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Martín, de Madrid. Libro de los derechos de sacristía, años de 1598 [enero] a 31 de diciembre de 1602. ¶ Astrana, V, p. 305.
Schevill y Bonilla, «Poesías sueltas», Comedias y entremeses, VI, pp. 73-76.
1598
Se supone que Cervantes se encuentra ya libre en Sevilla, en vista de la respuesta que da, el 31 de marzo, a la notificación de los contadores.
Muere Ana Franca de Rojas, madre de Isabel de Saavedra, hija natural de Cervantes, el 12 de mayo, en Madrid. Su relación con Miguel tuvo lugar a principios de 1584, según se deduce de la declaración de Isabel, hecha en Valladolid en 1605, ante el juez Villarroel.
En noviembre, compone Cervantes su «Soneto al túmulo del Rey que se hizo en Sevilla» a raíz de la muerte de Felipe II.
1599
Archivo de Protocolos de Sevilla. Prot. de Rodrigo Fernández, año 1599, reg. 1, f. 624. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 72.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Martín de Urraca, núm. 2410, año 1599. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 37.
1599
El 10 de febrero, Cervantes se halla en Sevilla, donde firma una carta de pago.
Magdalena de Cervantes, hermana del escritor, recoge a Isabel de Saavedra, como se infiere de un asiento de servicio, sin indicación de parentesco, firmado en Madrid, el 11 de agosto.
1600
Archivo Municipal de Sevilla. ¶ Astrana, V, pp. 411-413.
Se infiere de un poder de Andrea de Cervantes y Magdalena Pimentel de Sotomayor a Antonio de Ávila para presentar en Flandes una cédula real con la que pueda pedir los alcances de su hermano el alférez Rodrigo de Cervantes.
Archivo de Protocolos de Valladolid. Prot. de Pedro de Munguía, años 1603-1614. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 76.
1600
En una escritura del 2 de mayo, firmada en Sevilla, Miguel de Cervantes se declara vecino de esta ciudad.
Muere Rodrigo de Cervantes, el 2 de julio de 1600, en Flandes, en la batalla de las Dunas de Nieuport.
1601
Archivo General de Simancas. Contaduría mayor, segunda época, leg. 253. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, núm. 75.
1601
El 14 de septiembre, los contadores de relaciones entregan a la contaduría mayor de Valladolid un informe sobre ciertas cantidades cobradas por Cervantes durante sus comisiones granadinas.
1602
Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, de Esquivias. Lib. 3 de Bautismos, f. 2v del cuad. de 1602. ¶ Astrana, V, p. 461.
1602
Miguel se encuentra en Esquivias, el 27 de enero, como testimonia una partida de bautismo en la que firma como compadre.
1603
Archivo General de Simancas, en un cuaderno de cuentas dadas el mismo año por el recaudador de rentas de Baza Gaspar Osorio de Tejeda, correspondientes a 1594 (la copia se conserva en el infolio de Ábalos, pero el original desapareció de Simancas, según Astrana, V, p. 220). ¶ Fernández de Navarrete, Vida, p. 439.
1603
Complicaciones con el erario público: se conserva un informe de los contadores (Valladolid, 24 de enero) acerca de lo que adeudaba Miguel de Cervantes.
1604
Lope de Vega, Epistolario, ed. Amezúa, III, p. 4. ¶ Marín López, «Belardo furioso: una carta de Lope mal leída…».
Quijote, I, Prels., 5-6.
Quijote, I, Prels., 3.
1604
Se enfrían las relaciones entre Cervantes y Lope de Vega. En carta fechada en 4 de agosto, este, tras referirse a los poetas que hay «en ciernes para el año que viene», añade: «ninguno hay tan malo como Cervantes, ni tan necio que alabe a Don Quijote».
Cervantes se encuentra en Valladolid. Allí se le da, el 26 de septiembre, licencia y privilegio para poder imprimir El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
20 de diciembre: tasa de Don Quijote de la Mancha.
1605
Archivo de Protocolos de Valladolid. Prot. de Juan Ruiz. Escritura testimoniada en el doc. núm. 122 de Pérez Pastor. ¶ Pérez Pastor, Nuevos documentos, núm. 121.
Archivo de la Real Academia Española. Núm. 1, procedente del Archivo de la antigua Cárcel de Corte y encabezado: Averiguaciones hechas por mandado del señor Alcalde Cristóbal de Villarroel, sobre heridas que se dieron a D. Gaspar de Ezpeleta, Caballero del Hábito de Santiago, etc. ¶ Pérez Pastor, Documentos, II, pp. 451-537.
1605
El 12 de abril, en Valladolid, Cervantes otorga poder al librero Francisco de Robles para imprimir y vender el Quijote en los reinos de Portugal, Aragón, Valencia y Cataluña.
El 27 de junio, en Valladolid, es testigo del proceso de la muerte de don Gaspar de Ezpeleta, herido a las puertas de su casa. Sus hermanas y su hija vienen a ser blanco de malintencionadas insinuaciones de una vecina. El 29 del mismo mes, el juez Villarroel lo hace detener con los suyos, para luego soltarlos el 1 de julio.
1608
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Francisco Testa, f. 347. ¶ López Navío, «Dos notas cervantinas», pp. 245-256.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Nicolás Martínez, núm. 5290, años 1630-1633, ff. 215-219 (el original no existe, por haber desaparecido todos los protocolos del escribano Luis de Velasco, ante quien se otorgó la escritura). ¶ Astrana, VI, p. 275.
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Luis, de Madrid. Lib. I de Matrimonios, f. 166. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 41.
1608
El 16 de febrero, Cervantes se declara domiciliado en el barrio madrileño de Atocha, detrás del hospital de Antón Martín.
El 28 agosto, Isabel de Saavedra, «hija legítima» de Miguel de Cervantes, resulta ser viuda de Diego Sanz, fallecido en junio, como se deduce de la escritura de las capitulaciones celebradas para su matrimonio con Luis de Molina. En esta aparece Miguel como fiador solidario del pago de 2.000 ducados, a la par que Juan de Urbina, probable protector de Isabel.
El 8 de septiembre, en la iglesia parroquial de San Luis de Madrid, Isabel de Saavedra se desposa en segundas nupcias con Luis de Molina. El matrimonio se celebrará el primero de marzo del año siguiente.
1609
Fernández de Navarrete, Vida, p. 476, dice haber sacado este dato del proceso de desahucio que existía en la escribanía de D. Juan Antonio Zamácola. Astrana, VI, p. 320, declara, por su parte, no haber encontrado rastro de este proceso en los protocolos que se conservan del escribano Zamácola.
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Luis de Madrid. Partida de velaciones de Isabel Saavedra con Luis de Molina. Lib. 1 de Matrimonios, f. 163. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 43.
Archivo General de Simancas. Lib. 1 de Asientos de la Cofradía, f. 12. ¶ Astrana, VI, p. 323.
Libro de inscripciones de la Orden, del 1 de junio de 1608 al 27 de diciembre de 1617. ¶ Pellicer, p. 242; Astrana, VI, pp. 327-333.
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Sebastián, de Madrid. Lib. de Difuntos, año 1609, f. 31. ¶ Astrana, VI, pp. 335-339.
1609
A principios de este año, parece que Cervantes moraba en la calle del Duque de Alba, cerca del Colegio Imperial de San Isidro.
El primero de marzo, se celebra el matrimonio de Isabel de Saavedra con Luis de Molina, siendo padrinos Miguel y su mujer.
Miguel ingresa en la Congregación de los Esclavos del Santísimo Sacramento, según consta en una partida del 17 de abril.
El 8 de junio, al recibir Catalina de Salazar y Andrea de Cervantes el hábito de la Orden Tercera, se nos dice que, tras haber vivido «en la calle de la Magdalena, a espaldas de la duquesa de Pastrana» (la cual moraba en la calle de Atocha), acaban de trasladarse, junto con Miguel, «a las espaldas de Elorito», o sea, a una casa situada detrás del convento de Loreto, que daba a la que es hoy plaza de Matute.
Muere Andrea de Cervantes, hermana del escritor, el 9 de octubre, «de calenturas». «Enterróla Miguel de Cervantes, su hermano, que ambos vivían en la calle de la Madalena, frontero de Francisco Daza, maestro de hacer coches.» Esta casa, distinta de la anterior, se encontraba detrás del monasterio de la Merced, hoy derruido.
1610
Documento hoy en paradero ignorado, según Astrana, estante olim en el Tribunal Supremo. ¶ Astrana, VI, p. 362.
Se infiere esta estancia de un nuevo examen, por M. de Riquer, de los episodios del Quijote relacionados con esta ciudad. Véase Riquer, Cervantes en Barcelona.
Lib. de Inscripciones de la Orden [Tercera de San Francisco], núm. 72, f. 6. ¶ Astrana, VI, pp. 401-405.
1610
El 27 de marzo, Miguel declara ser dueño de una casa situada en la red de San Luis, probablemente comprada con dinero de Juan de Urbina. Surge entonces una diferencia entre Urbina e Isabel y su marido sobre la propiedad de la casa, punto de partida de una sucesión de pleitos.
En junio, posible estancia de Cervantes en Barcelona, con motivo de la partida a Nápoles del nuevo virrey, el Conde de Lemos, su protector, al que esperaba acompañar.
El 27 de junio, Catalina de Salazar resulta vivir con su esposo, Miguel de Cervantes, «en la calle del León, frontero de Castillo, panadero de Corte».
1611
Archivo de la Iglesia Parroquial de San Sebastián. Lib. de Difuntos del año de 1609, f. 99, segunda partida de él. ¶ Astrana, VI, pp. 434-435.
1611
Muere Magdalena de Cervantes, el 28 de enero, tras haber hecho testamento.
1612
Astrana, VI, p. 502.
Lope de Vega, Epistolario, ed. Amezúa, III, p. 95.
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Nicolás Martínez, núm. 5290, f. 212. ¶ Astrana, VI, pp. 359-360.
Original perdido. ¶ Novelas ejemplares, I, f. ¶4.
Original perdido. ¶ Schevill y Bonilla, Novelas ejemplares, I, ff. ¶4v– ¶¶v.
1612
En una escritura de cesión que hace Catalina de Salazar a su hermano Francisco de Palacios, el 31 de enero, en Madrid, se declara «mujer que soy de Miguel de Cervantes, vecinos del lugar de Esquivias … estantes de presente en esta corte». Se ha inferido de este documento una prolongada estancia del matrimonio en Esquivias durante el año de 1611.
El 2 de marzo, Cervantes coincide con Lope de Vega en la Academia del Conde de Saldaña. Para leer sus propios versos, el Fénix le pide sus anteojos, que parecían «huevos estrellados mal hechos», según escribe al Duque de Sessa.
El 22 de abril, se dice que bajó a la tumba Isabel Sanz del Águila, nieta de Miguel e hija del primer matrimonio de Isabel de Cervantes.
El 20 de septiembre, aprobación por Salas Barbadillo de las Novelas ejemplares.
El 22 de noviembre, se concede a Cervantes licencia para poder imprimir y vender las Novelas ejemplares.
1613
Fernández de Navarrete, Vida, p. 579, núm. 341: «Consta por un apunte que existía en el archivo de la Orden Tercera de Madrid, cuya noticia no se ha podido comprobar en Alcalá por haberse extraviado todos los papeles de la Orden anteriores al año 1670».
Archivo de Protocolos de Madrid. Prot. de Juan Calvo, año 1613, f. 451. ¶ Pérez Pastor, Documentos, I, núm. 47.
1613
El 2 de julio, Cervantes aprovecha una estancia en Alcalá para tomar el hábito en la Venerable Orden Tercera de San Francisco.
El 9 de septiembre, cesión en favor de Francisco de Robles del privilegio para la impresión de las Novelas ejemplares.
1614
Adjunta al Parnaso, carta de «Apolo Lúcido», del 22 de julio, dirigida «A Miguel de Cervantes Saavedra, en la calle de las Huertas, frontero de las casas donde solía vivir el Príncipe de Marruecos, en Madrid». ¶ Viaje del Parnaso, ff. 74-77; Astrana, VII, pp. 9-15.
Esta edición princeps del Quijote apócrifo lleva en la portada la siguiente mención: «En Tarragona, en casa de Felipe Roberto, año 1614». La licencia suscrita por el vicario general de Tarragona es del 4 de julio de 1614. ¶ Astrana, VII, pp. 163-168, considera que estos datos participan de una misma falsificación.
Original perdido. ¶ Viaje del Parnaso, f. 1.
1614
En julio, Cervantes se encuentra en una casa situada en la calle de las Huertas, detrás del cementerio de San Sebastián, donde parece haberse mudado en abril de 1611.
Se publica en septiembre el Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, atribuido a Alonso Fernández de Avellaneda.
El 18 de octubre, se concede a Cervantes privilegio para poder imprimir y vender el Viaje del Parnaso.
1615
Aprobación del licenciado Francisco Márquez Torres a la Segunda parte del Quijote (27 de febrero de 1615). ¶ Quijote, II, Prels., 611-613.
Original perdido. ¶ Quijote, II, Prels., 614-615.
Original perdido. ¶ Comedias y entremeses, I, f. ((2.
1615
El 25 de febrero, varios caballeros del séquito del embajador de Francia, Brûlart de Sillery, que había ido a visitar al cardenal Bernardo de Sandoval y Rojas, arzobispo de Toledo, testimonian la fama de que gozaban en su tierra las obras de Cervantes.
El 30 de marzo, se da licencia a Cervantes para poder imprimir y vender la Segunda parte del Quijote.
El 25 de julio, se le da licencia para imprimir las Ocho comedias y entremeses.
1616
Libro de profesiones de la Orden, f. 130v. ¶ Astrana, VII, p. 448.
Persiles y Sigismunda, I, ff. ¶¶3-¶¶3v.
Parroquia de San Sebastián de Madrid. Libro de Difuntos, 23 de abril de 1616, f. 270. ¶ Astrana, VII, pp. 242-255 y 462-463.
Original perdido. ¶ Persiles y Sigismunda, I, f. ¶¶1v.
1616
El 2 de abril, Cervantes profesa en la Orden Tercera de San Francisco.
El 19 de abril, redacta la dedicatoria al Conde de Lemos de Los trabajos de Persiles y Sigismunda.
Muere Cervantes en Madrid el 22 de abril, en una casa de la calle de León, esquina a la de Francos, donde se había mudado probablemente un año antes, una vez concluido el edificio. Es enterrado el día siguiente en el convento vecino de las Trinitarias Descalzas, calle de Cantarranas.
Aprobación del Persiles por el maestro Josef de Valdivielso (9 de septiembre). Se publicará el libro a principios de enero del año siguiente.

OBRAS DE REFERENCIA

(en orden alfabético)

  1. Julián de Apraiz y Sáenz del Burgo, Cervantes vascófilo, o sea Cervantes vindicado de su supuesto antivizcainismo, Domingo Sar, Vitoria, 18952.
  2. Luis Astrana Marín, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1948-1958, 7 vols.
  3. Juan Bautista de Avalle-Arce, «La captura de Cervantes», Boletín de la Real Academia Española, XLVIII (1968), pp. 237-280; reed. en Nuevos deslindes cervantinos, Ariel, Barcelona, 1975, pp. 277-333.
  4. Kenneth Brown y María Dolores Blanco Arnejo, «Dos documentos cervantinos inéditos», Cervantes, IX (1989), pp. 5-19.
  5. Luis Coronas Tejeda, «Cervantes en Jaén, según documentos hasta ahora inéditos», Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, XCIX (1979), pp. 9-52.
  6. Emilio Cotarelo y Mori, Efemérides cervantinas, o sea resumen cronológico de la vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Tipografía de la Revista de Archivos, Madrid, 1905.
  7. P. Domingo de la Asunción, Cervantes y la Orden Trinitaria, El Santo Trisagio, Madrid, 1917.
  8. Martín Fernández de Navarrete, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra…, Imprenta Real, Madrid, 1819.
  9. James Fitzmaurice-Kelly, Miguel de Cervantes Saavedra. Reseña documentada de su vida…, Oxford University Press, 1917.
  10. Diego de Haedo, Topographía e Historia General de Argel, Valladolid, 1612; reed. Bibliófilos Españoles, Madrid, 1927, 3 vols.
  11. Lope de Vega, Epistolario, ed. Agustín González de Amezúa, Real Academia Española, Madrid, 1935-1941, 4 vols.
  12. José López Navío, «Dos notas cervantinas. I. Un documento inédito sobre Cervantes. II. Terciar, tercio», Anales cervantinos, IX (1961-1962), pp. 247-52.
  13. Nicolás Marín López, «Belardo furioso: una carta de Lope mal leída», reed. en Estudios literarios sobre el Siglo de Oro, Universidad de Granada, 1988, pp. 317-358.
  14. José Montero Reguera, «El cervantismo del curso 1992-1993», Edad de Oro, XIII (1994), pp. 202-209.
  15. Jerónimo Morán, Vida de Cervantes, Imprenta Nacional, Madrid, 1863.
  16. Cristóbal Pérez Pastor, Documentos cervantinos hasta ahora inéditos, Imprenta de Fortanet, Madrid, 1897-1902, 2 vols.
  17. Martín de Riquer, Cervantes en Barcelona, Sirmio, Barcelona, 1989.
  18. Adolfo Rodríguez Jurado, Discursos leídos en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras… en la recepción pública del Ilmo. Sr. Doctor don Adolfo Rodríguez Jurado, Real Academia de Buenas Letras, Sevilla, 1914.
  19. Francisco Rodríguez Marín, Nuevos documentos cervantinos, Real Academia Española, Madrid, 1914 (incluido en sus Estudios cervantinos, Atlas, Madrid, 1947, pp. 175-350); «Una escritura inédita de Cervantes», La Ilustración española y americana, 8 de mayo de 1913 (reed. en Burla burlando, sin editor, Madrid, 1914, pp. 417-424).
  20. Alberto Sánchez, «Estado actual de los estudios biográficos», Suma cervantina, ed. Juan Bautista de Avalle-Arce y Edward C. Riley, Tamesis, Londres, 1973, pp. 3-24.
  21. Jaime Sánchez Romeralo, «Miguel de Cervantes y su cuñado Francisco de Palacios. Una declaración desconocida de Cervantes», Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas, Nimega, 1967, pp. 563-572.
  22. Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla y San Martín, Obras completas de Miguel de Cervantes (La Galatea, Persiles y Sigismunda, Comedias y entremeses, Poesías sueltas, Viaje del Parnaso, Novelas ejemplares, Don Quijote de la Mancha), Imprenta Bernardo Rodríguez y Gráficas Reunidas, Madrid, 1914-1941, 18 vols.
  23. Krzysztof Sliwa, Lista e índices de los documentos cervantinos, tesis mecanografiada, The Florida State University, Tallahassee, 1995.
  24. José de la Torre y del Cerro, La familia de Miguel de Cervantes, sin editor, Córdoba, 1923.
  25. Pedro Torres Lanzas, «Información de Miguel de Cervantes de lo que ha servido a S.M. y de lo que ha hecho estando captivo en Argel…», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 3.ª serie, V (1905), pp. 345-397; reed. José Esteban, Madrid, 1981.