∞

Carla Bertoli realizza la propria Arte con estro e genialità, uniti a una forte carica comunicativa e una rara sensibilità cromatica. La corrente artistica nella quale meglio esprime il suo talento è la Pop Art, senza disdegnare, tuttavia, incursioni nell’Astrattismo. Le sue opere di sovente abbinano la pittura alle tecniche del mosaico, per il quale impiega materiali di riciclo; questi si trasformano in elementi materici che regalano all’opera una profondità dimensionale densa di immaginazione. La sua Arte si percepisce con la vista, ma si immagina anche con il tatto, suscitando emozione e portando a nuova vita frammenti di quotidianità. Ogni opera è testimonianza della prorompente energia vitale dell’artista. Carla Bertoli ha esposto in mostre internazionali presso Istituti di Cultura, Musei, Fondazioni e prestigiose gallerie d’arte. Le sue composizioni hanno una quotazione ufficiale.

Tecnica mista che fonde ricerca, cultura, pittura e un taglio moderno del mosaico, Carla Bertoli converte l’uso dei materiali di recupero in forma artistica, utilizza elementi riciclati con la tecnica del mosaico e li trasforma in pezzi pittorici e volumetrici che compongono le parti del supporto in 3D.
Le fotografie delle opere di Carla Bertoli, sebbene irrinunciabili per dare un assaggio della sua arte, non saranno purtroppo mai in grado di trasmettere appieno la matericità, la tridimensionalità, la concretezza e l’emozione contenute nelle sue creazioni.

La biografia completa e una selezione di creazioni è visibile sul suo sito, http://www.carlabertoli.com

MADE IN ITALY

Art is everything …and anything can be used to “make art”, through the artist’s creativity, inspiration and technique. Carla Bertoli uses inspiration and genius for her art, alongisde a strong communication skill and an uncommon sensibility for colour. She expresses her talent at the best in Pop Art, but takes pleasure in forays into Abstract Art as well. Her works often join painting and mosaic techniques, using recycled materials that transform into textured elements and fill the artwork with a dimensional depth rich in immagination. Her Art is perceived with the sense of sight but imagined also with the sense of touch: it evokes emotions and breathes new existence into fragments of everyday life. Every artwork witnesses the artist’s overflowing vital energy. Carla Bertoli exhibited at international shows in cultural centres, museums, foundations and prestigious art galleries. Her artworks have an official market value.

Mixed technique blending research, culture, painting and a modern type of mosaic. Carla Bertoli converts the usage of recycable materials into an artistic form, uses recycled elements with the mosaic technique and transforms them into pictorial and volumetric pieces that compose the parts of the support in 3D.

Although fundamental to give us a taste of her art, the images of Carla Bertoli’s artworks will unfortunately never be able to fully convey the texture, the tridimensionalty, the tangibility and the emotion contained in her creations.

Carla’s complete biography and a selection of her artworks can be found on her Website:http://www.carlabertoli.com